خطبة جمعة: کلبيهن سڤوله أول ذوالحجة

خطبة جمعة

کلبيهن سڤوله أول ذوالحجة

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ حَمۡدًا يُوَافِي نِعَمَهُ وَيُكَافِئُ مَزِيدَهُ. يَا رَبَّنَا لَكَ الۡحَمۡدُ كَمَا يَنۡبَغِي لِجَلَالِ وَجۡهِكَ وَعَظِيمِ سُلۡطَانِكَ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، أَرۡسَلَهُ ٱللَّهُ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيۡنَ يَدَيِ ٱلسَّاعَةِ. فَأَدَّى ٱلۡأَمَانَةَ، وَبَلَّغَ ٱلرِّسَالَةَ، وَنَصَحَ ٱلۡأُمَّةَ، وَجَاهَدَ فِى ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِۦ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، نَبِيِّ الرَّحۡمَةِ وَشَفِيعِ الۡأُمَّةِ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحبِهِ وَمَنۡ تَبِعَهُۥ وَنَصَرَهُۥ وَوَالَاهُۥ.

أَمَّا بَعۡدُ:

فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى. فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.

واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کڤد الله دڠن مڠيکوت سݢل ڤرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢلا لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن باݢي دنيا دان اخيرة اداله برتقوى کڤد الله. مك سسوڠݢوهڽ برجاي دان سلامتله اورڠ2 يڠ برتقوى کڤد الله.

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ. وَٱلۡفَجۡرِ. وَلَيَالٍ عَشۡرٖ. وَٱلشَّفۡعِ وَٱلۡوَتۡرِ. وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَسۡرِ. [سورة الفجر : ١-٤]

(مقصودڽ): دمي وقتو فجر؛ دان مالم يڠ سڤوله (يڠ ممڤوڽأي كلبيهن دسيسي الله)؛ دان بيلاڠن يڠ ڬنڤ سرت يڠ ڬنجيل؛ دان مالم، اڤبيل اي برلالو.

فرمان الله اين ممبري معنا يڠ ساڠت بسر کڤد اومة اسلام دان مروڤاکن هديه يڠ ساڠت برهرݢ. الله سبحانه وتعالى

 برسومڤه دڠن وقتو2 يڠ ترسبوت مننداکن فضيلة دان کلبيهنڽ يڠ ساڠت بسر.

ڤارا علماء مڠتاکن بهوا سڤوله مالم يڠ دمقصودکن اداله سڤوله مالم اول بولن ذوالحجة. وقتو ݢنڤ اداله مالم دان هاري راي أضحى، سمنتارا ݢنجيل اداله 9 ذوالحجة دان مالمڽ.

مالم يڠ برلالو ممڤوڽأي فضيلة يڠ بسر دسيسي الله سبحانه وتعالى کران سئورڠ يڠ برعبادت دوقتو مالم ايت مننداکن بنر2 اخلاص کران الله سبحانه وتعالى، خصوصڽ وقتو کسوڽين، وقتو اورڠ لأين تيدور دڠن ڽڽاق.

دسبوت ددالم حديث رواية امام البخاري بهوا رسول الله برسبدا:

(مقصودڽ): تيدق اد مالم يڠ ڤاليڠ بسر فضيلة (کلبيهن) برعبادت ملأينکن سڤوله مالم دبولن ذوالحجة ايت.

کلبيهنڽ يڠ تياد بنديڠن دان تنديڠن مننديڠي ليلة القدر دان مالم2 يڠ ممڤوڽأي فضيلة يڠ ساڠت بسر. ڤرلو دامبيل ڤلواڠ اوليه اومة اسلام بتاڤ بسرڽ کلبيهن برسمڤنا دڠن ڤارا جماعة حج يڠ داتڠ درڤد سلوروه ڤلوسوق دنيا يڠ جملهڽ جوتأن مأنسي برهيمڤون دمکة دان دمدينة، دوا تانه سوچي اومة اسلام يڠ دبري فضيلة دان کلبيهن، بوکن سهاج مڽاهوت سروان نبي ابراهيم عليه السلام يڠ منݢقکن کليمة توحيد مڠأساکن الله سبحانه وتعالى برهداڤن دڠن شريك يڠ ددوکوڠ اوليه کواس بسر دزمانڽ دڠن ڤنوه ڤڠربانن.

الله مڠرنياکن کلبيهن ابراهيم ممبوك بومي مکة، ستروسڽ دلاهيرکن ذوريتڽ، محمد صلى الله عليه وسلم. دڤيليه دبومي يڠ مليا ايت کعبة يڠ منجادي قبلة اومة اسلام داخير زمان. برعبادت ڤداڽ مڽمأي سراتوس ريبو عبادت دتمڤت يڠ لأين. سمنتارا دمدينة، برعبادت ڤداڽ مڽمأي سريبو عبادت دتمڤت يڠ لأين.

ڤارا جماعة حج بوکن سهاج برڤلواڠ منونيکن عبادت حج، مريك خشوع برتواضع دهداڤن الله سبحانه وتعالى دان کيت منومڤڠ کلبيهن يڠ ساڠت مليا دان ساڠت بسر ايت.

اداله منجادي ڤرکارا يڠ دݢالقکن باݢي اومة اسلام مڠمبيل ڤلواڠ اين. هاڽ اومة اسلام سهاج يڠ لايق مملياکن نبي ابراهيم عليه السلام، والوڤون ابراهيم ايت دملياکن اوليه ڤڠانوت2 اݢام لأين سڤرتي ڤڠانوت اݢام يهودي دان کريستيان سرت قوم مشرکين. يڠ برحق مملياکن ابراهيم اياله اومة محمد صلى الله عليه وسلم.

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.

مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ. [سورة آل عمران : ٦٧]

(مقصودڽ): بوكنله نبي إبراهيم ايت سئورڠ ڤملوق اڬام يهودي دان بوكنله دي سئورڠ ڤملوق اڬام كريستيان، تتاڤي دي سئورڠ يڠ تتڤ دأتس داسر توحيد سباڬي سئورڠ مسلم (يڠ طاعة دان برسره بولت2 كڤد الله) دان دي ڤول بوكنله دري اورڠ2 مشرك.

بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.

1 ذوالحجة 1440 (2/08/2019)