خطبة جمعة: الله سباݢي ولي

خطبة جمعة

الله سباݢي ولي

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلۡقَاهِرِ فَوۡقَ عِبَادِهِ، وَالۡأَوَّلُ لَيۡسَ قَبۡلَهُ شَيۡءٍ، وَالۡأٓخِرُ لَيۡسَ بَعۡدَهُ شَيۡءٍ، وَالظَّاهِرُ لَيۡسَ فَوۡقَهُ شَيۡءٍ، وَالۡبَاطِنُ لَيۡسَ دُونَهُ شَيۡءٍ. أَشۡهَدُ أَن لَّا إِلَـٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ لَا شَرِيكَ لَهُۥ، لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيۡءٍ قَدِيرٌ. وَأَشۡهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبۡدُهُۥ وَرَسُولُهُۥ، الۡبَدۡرُ الدُّجَىٰ وَالسِّرَاجُ الۡمُنِيرُ. اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمۡ وَبَارِكۡ عَلَى حَبِيبِنَا وَشَفِيعِنَا وَإِمَامِنَا وَقُدۡوَتِنَا مُحَمَّدٍ، الرَّحۡمَةُ الۡمُهۡدَاةُ وَالنِّعۡمَةُ الۡمُسۡدَاةُ، وَعَلَى آلِهِ وَصَحۡبِهِ وَمَنۡ تَبِعَهُۥ وَنَصَرَهُۥ وَوَالَاهُۥ.

أَمَّا بَعۡدُ:

فَيَا عِبَادَ ٱللَّهِ، ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ. وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَى، فَقَدۡ فَازَ ٱلۡمُتَّقُونَ.

واهي همبا2 الله، برتقواله کامو کڤد الله دڠن مڠيکوت سݢل ڤرينتهڽ دان منيڠݢلکن سݢل لارڠنڽ. چاريله بکالن، مك سسوڠݢوهڽ سبأيك2 بکالن ددنيا دان داخيرة ايت اداله برتقوى کڤد الله. مك سسوڠݢوهڽ برجايله اورڠ2 يڠ برتقوى کڤد 

الله.

سيدڠ جمعة يڠ درحماتي الله،

ماريله کيت مندڠر ڤسانن الله سبحانه وتعالى مڠيڠتکن کيت اورڠ2 يڠ برايمان:

ٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُخۡرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَوۡلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّٰغُوتُ يُخۡرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَٰتِۗ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ. [سورة البقرة : ٢٥٧]

(مقصودڽ): الله ڤليندوڠ اورڠ2 يڠ برايمان؛ دي مڠلواركن مريك درڤد كڬلاڤن (ككافيران) كڤد چهيا (ايمان). دان اورڠ2 يڠ كافير، ڤليندوڠڽ2 اياله شيطان، يڠ مڠلواركن مريك دري چهيا كڤد كڬلاڤن (ككافيرن). مريك ايت اداله ڤڠهوني نراك؛ مريك ككل ددالمڽ.

الله سبحانه وتعالى منجادي ولي دڠن معنا ساتو2ڽ توهن يڠ دسمبه يڠ دعبادتکن کڤداڽ، تيدق اد لاݢي يڠ لأين درڤداڽ. الله سبحانه وتعالى جوݢ منجادي ڤميمڤين کجالن يڠ بنر، منجادي ڤنولوڠ دان ڤڽلامت کڤد اورڠ2 يڠ برايمان.

اولهکران ايت مريك هندقله ڤرچاي کڤد الله سبحانه وتعالى، برݢنتوڠ کڤداڽ دان برهارڤ کڤداڽ دالم سموا کادأن، سمأد اورڠ يڠ برايمان ايت سئورڠ ديري، کتوا کلوارݢ، ڤميمڤين نݢارا دان سياڤ سهاج. سکيراڽ دجاديکن الله سبحانه وتعالى ايت وليڽ، بوکن سهاج توهن يڠ دأکؤي تيدق اد توهن يڠلأين درڤداڽ ملأينکن الله سبحانه وتعالى. دالم ستيڤ کسوسهن مستي بردعا کڤداڽ، كتيك مڠهادڤي مسئله، ممنتا ڤتونجوق درڤداڽ والوڤون مڠهادڤي اوجين2 يڠ باڽق دان چوبأن يڠ منچابر.

کادڠ2 کيت مڠهادڤي کسوسهن، ببراڤ کالي بردعا تيدق داڤت اڤ يڠ دکهندقکي. نامون اي تيدق سيا2 سکالي2 کران الله سبحانه وتعالى تيدق منسيا2کن اورڠ2 يڠ برايمان. الله سبحانه وتعالى مڽݢراکن مقبولڽ دعا کيت کران اد کبأيکنڽ. الله سبحانه وتعالى ملمبتکن ڤرمنتأن کيت جوݢ اد کبأيکنڽ. الله سبحانه وتعالى تيدق بري اڤ يڠ کيت دعاکن ددنيا اين اد کبأيکنڽ اونتوق دبري كيت ڤد هاري اخيرة. مك اورڠ يڠ برايمان ايت جاڠن ڤوتس دڠن الله سبحانه وتعالى. دي هندقله سنتياس برݢنتوڠ دڠن اجارنڽ. هاڽ الله سبحانه وتعالى سهاج يڠ مڽلامتکنڽ ددنيا اين دان دهاري اخيرة.

الله سبحانه وتعالى ملمبتکن سسوات يڠ کيت کهندقکي دان ممايهکن يڠ کيت ماهو تتڤ اد کبأيکنڽ دان سايڠڽ کڤد کيت. جاڠن برهنتي بردعا کڤد الله سبحانه وتعالى دان ممنتا کڤداڽ والوڤون ببراڤ کالي حتى بريبو کالي. ڤڽاعير عرب مڽتاکن:

لَا تَسۡأَلَنَّ بُنَيَّ آدَمَ حَاجَةً.

وَسَلِ الَّذِي أَبۡوَابُهُ لَا تُحۡجَبُ.

اللَّهُ يَغۡضَبُ إِنۡ تَرَكۡتَ سُؤَالَهُ.

وَ بُنَيَّ آدَمَ حِينَ يُسۡأَلُ يَغۡضَبُ.

(مقصودڽ): جاڠن کامو باڽق ممنتا کڤد مأنسي. منتاله دڠن توهن يڠ ڤينتوڽ تيدق دتوتڤ سکالي2 کڤد مريك يڠ برايمان. الله ماره کالو کامو تيدق ممنتا کڤداڽ. ادڤون مأنسي اکن ماره جك دمنتا (اڤلاݢي براولڠ2).

ترداڤت دالم دنيا هاري اين مريك يڠ لوڤاکن الله سبحانه وتعالى خصوصڽ مريك يڠ کاي راي دان مريك يڠ برکواس منداڤت کواس. تريماله حکومن ددنيا اين.

ادڤون اورڠ2 کافر، ولي2 اتو توهن2 اتو ڤنولوڠ2 مريك رامي اياله طاغوت. سياڤکه طاغوت ايت؟ طاغوت اياله ستيڤ يڠ ملمڤاوي باتس الله سبحانه وتعالى. اي بوکن سهاج ڤاتوڠ2 دان برهالا2 سڤرتي يڠ دفهامي اوله کباڽقکن اورڠ. اي بوکن سهاج شيطان، ابليس دان جين يڠ تيدق نمڤق دليهت سڤرتي دفهامي کباڽقکن اورڠ. اي اداله ترماسوق مأنسي2 يڠ ملمڤاوي باتس2 الله سبحانه وتعالى، يڠ برلاݢق تاهو ماچم الله سبحانه وتعالى. مريك منيڠݢلکن ڤراتوران الله سبحانه وتعالى يڠ دليهت ڤد ظاهرڽ برکواس دأتس دنيا اين، تتاڤي سبنرڽ مريك تيدق برکواس. ککواسأن مريك راڤوه دان لمه؛ لبه لمه درڤد سارڠ لابه2.

مالڠڽ باڽق مأنسي برݢنتوڠ دڠن مخلوق، تيدق برݢنتوڠ دڠن الله سبحانه وتعالى. بيلا سوسه، مريك ممنتا دڠن جين، شيطان دان مأنسي يڠ تيدق ڤرچياکن الله سبحانه وتعالى. والوڤون داڤت يڠ دمنتا ايت دأتس دنيا اين، سنڠڽ جادي اومڤن نراك يڠ اکن ممباکر ديريڽ دان مروسقکنڽ دهاري اخيرة.

کادڠ2 مريك يڠ سوده براد ددالم اسلام دالم ساتو چهيا لوڤاکن الله سبحانه وتعالى دڠن منچاري طاغوت ايت. دتونجوقکن کڤداڽ جالن2 يڠ باڽق، اورڠ2 يڠ باڽق دان لوبڠ2 يڠ باڽق يڠ سمواڽ اکن مڽستکن کالو منيڠݢلکن ڤرينته الله سبحانه وتعالى. بهکن کراجأن2 اسلام يڠ کيت ليهت باڽق ڤد هاري اين برݢنتوڠ دڠن کواس2 کافر دان کواس2 بسر دنيا دڠن مڠهارڤکن ڤرتولوڠن مريك ايت اونتوق مڽلسيکن مسئله مڠهادڤي هورو هارا دالم نݢري ملاوان موسه يڠ اخيرڽ برڤرڠ سسام سنديري يڠ مروسق دان مرونتوهکن ديري سنديري.

مريك جأوه درڤد اسلام سديکيت دمي سديکيت والوڤون باڽق جالنڽ2، تتاڤي سمواڽ ظلمات (کݢلاڤن2). بربيذا النور يڠ برمقصود ساتو چهيا سهاج. مريك برݢنتوڠ دڠن الله سبحانه وتعالى منوجو کڤد ساتو چهيا سهاج يڠ براخير هوجوڠڽ دهاري اخيرة کشرݢ. مريك سلامت ددنيا دان سلامت داخيرة. والوڤون مريك يڠ منيڠݢلکن اسلام ايت باڽق جالنڽ2 تتاڤي سمواڽ ݢلڤ، موسنه ددنيا دان چلاك دهاري اخيرة.

تيدق دلارڠ کيت براختيار دان براوسها منچاري جالن، منچاري سبب، منچاري دؤيت دان منچاري کرجا، بهکن دسوره اوله الله سبحانه وتعالى دڠن شرط هاتي برݢنتوڠ دڠن الله سبحانه وتعالى. ادڤون مريك يڠ مڠاکو برتوکل کڤد الله سبحانه وتعالى دڠن تيدق بکرجا دان براختيار ملالؤي جالن يڠ ساله هندق ممڤرهمباکن الله سبحانه وتعالى، ڤدحال مريك اداله همبا کڤد الله سبحانه وتعالى.

ماريله کيت منجادي اورڠ2 اسلام يڠ بنر مڠيکوت ڤتونجوق يڠ دباوا اوله نبي کيت محمد صلى الله عليه وسلم.

أَعُوذُ بِٱللَّهِ مِنَ ٱلشَّيۡطَانِ ٱلرَّجِيمِ.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ.

وَٱلۡعَصۡرِ. إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ. إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ. [سورة الـعصر : ١-٣]

(مقصودڽ): دمي ماس. سسڠڬوهڽ مأنسي ايت ددالم كروڬين. كچوالي اورڠ٢ يڠ برايمان دان برعمل صالح، دان مريك ڤول برڤسن٢ دڠن كبنارن سرت برڤسن٢ دڠن صبر.

بَارَكَ ٱللَّهُ لِي وَلَكُمۡ بِٱلۡكِتَابِ وَٱلسُّنَةِ، وَنَفَعَنِي وَإِيَّاكُمۡ بِٱلۡآيَاتِ وَٱلۡحِكۡمَةِ. أَقُولُ قَوۡلِى هَٰذَا وَاَسۡتَغۡفِرُ ٱللَّهَ ٱلۡعَظِيمَ لِي وَلَكُمۡ وَلِسَائِرِ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَاتِ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ.

29 رجب 1440 (05/04/2019)